Le weekend...

Notícias do final de semana...

Sábado de manhã o Ro foi jogar bola com os brasileiros e eu fui junto com a Florence. Pegamos uma das bolas dos meninos e ficamos "jogando futebol".. :) até deu pra suar, heheh...

À noite a Florence e o Pedro vieram aqui em casa comer uma pizza e bater papo. Foi mto divertido, vamos repetir mais vezes!!! Acabamos esquecendo de tirar mais fotos... mas seguem 2 pra vcs verem.

Ro, Pedro e Florence aqui em casa...

Hmmm... pizzas!!! :)

Domingo de manhã, eu fui andar de patins e o Ro foi correr... levei meu 1º tombo andando, mas nada grave! O Ro tava correndo na frente com o fone ouvindo música... uma hora ele olhou pra trás e eu tava indo mto bem, mas após ele passar por uma descida, resolveu olhar de novo e lá tava eu esburrachada no chão, hehe... saiu correndo pra me socorrer, mas logo em seguida já levantei e continuei meu passeio de patins. Ainda não aprendi a brecar na descida, mas uma hora eu aprendo!!!

Flores na trilha...

Mais flores... as pétalas são mto pequeninhas!

Trilha... mto bonita!!!

Ro e Lu

Placa informando o que pode ser feito nesta parte da calçada (ciclovia).

De tarde fomos à Igreja. Abaixo colocamos uma fotinho da turminha de lá... :) Pessoas mto queridas!

Connexion Montréal

Depois já aproveitamos que estávamos na cidade e fomos assistir alguns shows que estavam acontecendo no centro da cidade com o Festival Internacional de Jazz, com grande parte dos shows sendo apresentados em palcos montados na rua, gratuitos para o público. Ficamos assistindo alguns...

Isso é francês ou português? heheh... mto parecidos!

 

Pessoal assistindo o show...

Palco montado

Propaganda da Copa do Mundo. Olha o cabelo dos caras, heheh... mto parecido com os verdadeiros.

Ro esperando o metrô, voltando pra casa... lindo! :)

Fête Nationale du Québec

Salut!

Ontem teve um feriado aqui na província chamado Fête Nationale du Québec. Esta festa celebra dentre várias coisas, a cultura, história do Québec, além da língua (raíz) francesa. Este dia tb é conhecido como Fête de Saint-Jean e tb se comemora a chegada do verão. Como tradição, ocorre um desfile de bonecos gigantes na rua contando a história da província e o tema deste ano foi a Celebração da Criatividade. Todos as pessoas ficam na calçada esperando o desfile passar, levam até cadeirinhas e lanchinhos para ficar assistindo a parada. Vimos que o povo daqui é bem patriota, levam bandeiras do Québec, fazem tatuagens temporárias da bandeira e vestem a camisa. Eles consideram a província como se fosse uma nação, tanto que o feriado é chamado de "Festa Nacional". O desfile acaba no Parc Maisonneuve, um parque lindo que tem na cidade, enorme, super bem cuidado, com bastante área verde, espaço para fazer pic-nics e descansar. Ao lado deste parque fica o Parque Olímpico e Jardim Botânico. Além do desfile, tiveram diversos shows gratuitos no parque e atividades para a família, que duraram o dia todo. Fomos assistir o desfile com alguns amigos, a Tânia e o Daniel e com a Florence e o Pedro. Passamos o dia todo lá... foi um tempo bem gostoso e divertido. Seguem algumas fotos.

Hoje de manhã acordamos, assistimos o jogo do Brasil pelo computador... joguinho meio sem graça, mas td bem! Passamos para as oitavas de final e é isso que importa!!! Semana que vem tem mais jogo! :)

Logo depois do jogo fomos fazer a prova de teste de nível do curso de francês de meio período que começa agora dia 05agosto. Como tiveram mtas inscrições, ficamos esperando quase 3h pra conseguir fazer a prova...  mas o bom é que deu certo e já já começamos a estudar! As entrevistadoras elogiaram o nosso francês e caímos no nivel 3, avançado, os 2... provavelmente estudaremos na mesma sala. A Florence e o Pedro tb fizeram a prova lá e acho que vamos acabar estudando juntos, bem bacana!

Saindo da prova, fomos visitar o tão famoso Marché Jean-Talon, que é bem parecido com o Mercadão de SP, mas o daqui fica num espaço aberto, tem mais barraquinhas com flores e vasinhos com plantas (de temperos, verduras e etc) e ao redor do mercado ficam alguns comércios que vendem queijo, pães, frios, temperos... e até um restaurantezinho mexicano com churros, heeh... Mas o bacana do mercado é que tem mta variedade de frutas, verduras, legumes, peixes, carnes, frutos do mar, tudo fresquinho. O bom também é que na maioria das barracas tem um pratinho com as frutas cortadinhas pra vc experimentar e provar que realmente as frutas são sucrés (docinhas, que é o que eles falam para vender aqui). Gostamos bastante de lá... compramos algumas coisas, mas a idéia é voltarmos mais vezes... bem bacana! :)

Marché Jean-Talon

                                                                      Marché Jean-Talon

bjs, Lu

Seguem mais fotos....

Os "patriotas"

Desfile dos bonecos gigantes

Bandeirinhas do Québec, parecendo final de Copa do Mundo, hehe...

Mais bonecos... foram 24 no total!

Ro e Lu

Lu e Florence

Tânia e Daniel

Lu, Tânia, Florence e Pedro

Show

A famosa bandeira do Québec, heheh.... :)

Prato típico daqui: Poutine: batata frita, molho gravy e queijo "derretido" por cima. Apesar da minha cara, ainda preferimos a batata frita com cheddar e bacon do Outback, heheh... :)

Parc Maisonneuve

Parc Maisonneuve

Estádio Olímpico ao fundo

Lu

Lu e Florence passeando e conversando pouco... igual mineiro!

Ciclovia do Parc Maisonneuve

Foto tirada às 21h...

Ro e a lua...

Lu...

Lu e Florence batendo várias fotos style

Fim do dia no Parque Olímpico

"Louvado seja Deus, que não rejeitou a minha oração nem afastou de mim o seu amor!"

SALMOS 66 : 20

Dia de jogo

No domingo fomos assistir o jogo do Brasil contra a Costa do Marfim na casa do Caio e da Grazi. Tb foram alguns amigos deles, brasileiros tb, um pessoal bem bacana! Passamos um tempo bem gostoso lá bem à moda brasileira, com torcida, bagunça e churrasco pra fechar o dia, heheh... :) 

Sábado entre amigos

Olá a todos!

Últimas notícias...

Na 5ªf tivemos uma reunião no MICC pra falarmos sobre nossos CVs, pegarmos dicas para procurar emprego e etc, foi bem bacana! Ficamos com algumas lições de casa que estamos fazendo. Eles nos indicaram alguns workshops pra fazermos que nos ajudará a conhecer melhor o mercado de trabalho daqui, preparar o CV e como se portar nas entrevistas daqui. Nos inscrevemos em alguns já. Além disso, enquanto esperamos pelo início da francisação do Governo que será em tempo integral, faremos a francisação do governo também, mas será só meio período até as aulas de agosto começarem. O bom é que este curso parcial é gratuito e não precisaremos pagar pelo curso da Comission Scolaire.

Aqui em Montréal está acontecendo um festival chamado Francofolies que celebra os artistas francófonos, ou seja, que se apresentam em francês. São 11 dias de shows e espetáculos gratuitos e pagos. Alguns acontecem em salas de espetáculo fechadas, mas a grande maioria ocorre em palcos montados nas ruas do centro da cidade. Eles organizam uma mega estrutura para suportar esses shows. Ontem à tarde fomos assistir à alguns bem bacanas. Estava lotado!!! Programa gostoso pra ir com a família.

Seguem fotinhos do Festival Francofolies, que estava lotado!!!

Hoje o dia foi bem movimentado, mas mto gostoso! De manhã o Ro foi jogar bola com um grupo de brasileiros, num parque perto do Centro Olímpico, à convite do Caio. Ele gostou bastante! E por coincidência, lá ele acabou conhecendo o Pedro, marido da Florence de Araxá... que engraçado! hehe... Estamos pra combinar de encontrá-los tb. À tarde fomos passear com a Grazi, Caio e Isabela no Ikea, hehe... eles nos levaram lá para comprarmos algumas coisas que faltavam. Aproveitamos e almoçamos por lá... dica: comida mto gostosa por um bom preço, vale a pena! Depois eles vieram aqui conhecer nossa casa e depois fizemos uma caminhada para eles conhecerem um pouco da ilha. Amanhã iremos assistir o jogo do Brasil na casa deles... :) Agora mais à noite, nossos amigos, a Tânia e o Daniel vieram aqui em casa também pra conversarmos um pouco, tempo gostoso também!

Prato Sueco do Ikea: Almondega com molho gravy, purê de batata e geléia de lingonberry (não sei o nome em português).

Bom, é isso...

bjs, Lu

Entrevista da Francisation

Bonjour!

Estamos bem felizes, pq a nossa cama chegou ontem e pudemos dormir confortavelmente esta noite. Estávamos domindo no colchão inflável que trouxemos, mas nem se compara a nossa nova cama... :)

Hoje logo após o almoço fomos no MICC fazer a entrevista para avaliação do nosso nível de francês. A francisação é o curso de francês que o Governo do Québec oferece para os novos imigrantes para melhorarem seu nível da língua, conhecerem mais sobre a cultura local e se integrarem com os outros estudantes. As entrevistas estavam marcadas para às 14h15, mas seriam feitas separadamente. Chegamos uns 20min antes e ficamos esperando sermos atendidos. Lá pelas 14h20 eu fui chamada 1º e logo depois o Ro foi também. O rapaz do governo que me atendeu não era muito de conversa, bem direto. A minha entrevista foi bem rapidinha, deve ter demorado no máximo uns 20min. Primeiro ele conferiu meus dados pessoais e depois fez algumas perguntas bem básicas como qual era a minha profissão, quanto tempo eu estudei francês, qtas horas por semana, onde trabalhei no Brasil, o que fazia nos trabalhos, o que fiz em Montréal desde que cheguei e etc... Após essa mini entrevista, ele me deu um papel com um tema de uma redação e pediu para eu fazer numa outra salinha. Quando terminei, levei a redação para ele e ele leu e me deu um papel dizendo que eu havia sido "aprovada" e que o meu curso vai começar dia 18agosto e pronto, sem mtos detalhes. Perguntei em qual nível eu caí e ele disse avançado, nível 3 e pronto. Bonne soirée (Tenha uma boa tarde)!

A entrevista do Ro foi um pouco diferente... a moça que o entrevistou era bem simpática e super atenciosa. Ela conversou bastante com o Ro e no final, passou um feedback do nível do francês dele, deu uns sites para ele estudar francês até que as aulas comecem e perguntou se ele teria interesse em começar a estudar antes de 18ago, se houvesse vaga e ele claro, disse sim. Disse também que se ele quisesse, poderia tentar fazer um curso de francês escrito após terminar este da francisação. Ahh, ele também caiu no nível 3! Bom, espero que a gente consiga estudar na mesma escola, vai depender da disponibilidade.

Vamos estudar em tempo integral e este nível dura apenas 2 meses e meio. A idéia é que a gente faça um curso de francês até começarmos este do governo. Vamos tentar nos inscrever amanhã de manhã... qualquer novidade, postaremos aqui.

bjs!

Passeio nas trilhas da Ilha

Aqui na ilha tem muita área verde, com ciclovias e espaço / trilhas para caminhar, correr e andar de patins. Hoje de tarde eu e o Ro fomos caminhar um pouco nas trilhas que tem aqui pertinho. Encontramos um mirantezinho também. Bom, seguem algumas fotinhos.

bjs!