Nosso pacotinho chegou!!!

Pessoal,

Estamos mto felizes em anunciar que o nosso pacotinho chegou!!! 

O Ben nasceu dia 6 março às 10h42, pesando 3,650 kg e medindo 52 cm. 

Estamos cansados, mas mto felizes com essa bençao que Deus nos deu. 

Obrigada pelo carinho de tds! 

Bjs Lu, Ro e Ben

Mto felizes!!! :)

Eu e o Rô estamos gravidos e mto felizes!!!

Segue a fotinho do nosso micro baby, heheh... :)

We're pregnant and very happy!!!

Voici la photo de notre petit bébé, heheh... :)

8 semanas de gravidez / 8 weeks pregnant / 8e semaine de grossesse

Será, pois, que, se ouvindo estes juízos, os guardardes e cumprirdes, 

o SENHOR teu Deus te guardará a aliança e a misericórdia que jurou a teus pais;

E amar-te-á, e abençoar-te-á, e te fará multiplicar; abençoará o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, o teu grão, e o teu mosto, e o teu azeite, e a criação das tuas vacas, e o rebanho do teu gado miúdo, na terra que jurou a teus pais dar-te. 

(Deuteronômio 7:12-13)

Açai e coxinha em Mtl!

Bom dia!

Hoje resolvemos ir conhecer uma lanchonete / restaurante bem conhecido dos brasileiros aqui de Montréal, chamado Guanabara Café. É bem pequenininho, mas bem gostosinho.

Como tava mto calor, acabamos pedindo uma coxinha e um açai pra matar as saudades! Ambos estavam mto gostosos! Vejam fotos abaixo....

Famosa coxinha de frango

Açai batido com po de guarana e banana com granola e morango

Dah proxima vez to querendo ir pra experimentar a empadinha de palmito (jah tinha acabado) e a feijuca tb! Bom fica pra uma proxima! Ah, eles vendem salgadinhos congelados tb.

Enquanto isso, estamos aproveitando o verao, que alias, tah com a força toda! Temperaturas médias de 30°C, mas teve picos de 42°C... sem ar condicionado nao tem como ficar em casa. O esquema é ir pro shopping comer ou pra algum lugar que nao esteja uma sauninha.

Hoje começou as famosas férias do pessoal da construçao (empresas de engenharia e arquitetura, normalmte) e o Ro vai poder aproveitar essas 2 semaninhas de férias! Ehh delicia! Férias merecidas depois de tanto projeto pra fazer e graças a Deus, todos entregues! Well done, hubby! ;)

Bom final de semana!

Fiquem com Deus!

bjs, Lu

Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, 

nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. 

Antes tem o seu prazer na lei do SENHOR, e na sua lei medita de dia e de noite. 

Salmos 1:1-2

Feijuca em Montréal

Pessoal,

Ontem fomos ao restô brasileiro Bayou Brasil com amigos matar as saudades de uma boa feijoada.

Achei mto bem feita e saborosa. Aqui vao as fotos dos pratos:

Mandioquinha frita, show!

Feijoada, arroz, couve, farofa, laranja e vinagrete

Boa semana!

Abs, Lu

Porque pela graça que me é dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo além do que convém; antes, pense com moderação, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um. 

(Romanos 12:3)

Bem vinda Primavera

A primavera começou oficialmente dia 20 março aqui em Montréal e jah veio com tudo! Na semana anterior fez -10°C, -5°C e logo na semana seguinte, chegou a fazer sensaçao de +30°C, o que deveria acontecer somente em junho... eu adorei sair de shorts de casa, ao invés do famoso casaco & botas.

É mto bacana ver como a cidade muda com todo esse calor. Parece que as pessoas acordam da hibernaçao, heheh... Mtas pessoas andando nas ruas, caminhando, fazendo exercicios, passeando com seus filhos, cachorros, fazendo pique-nique, jogando bola, tomando um solzinho no parque... Nem parecia que tinha tanta gente assim morando aqui.

Apesar de adorar o verao e tudo o que ele proporciona: roupas leves, shorts, regatas, biquini, sol, piscina, dias longos de sol, bronze, atividades ao ar livre, etc, devo confessar que vou sentir falta do inverno... Foi mto bom conseguir aproveitar tao bem o inverno fazendo esportes de inverno. Eu e o Ro pegamos rapido o jeito com o snowboard, nos divertimos bastante e vimos o qto é importante que as pessoas que nao sao tao fas assim de inverno/frio à se ocuparem e à acharem uma atividade pra fazer com que essa estaçao passe de maneira mais divertida. O inverno acabou e praticamente nao o vimos passar... O bom é que dah aquela sensaçao boa de saber que no proximo inverno vamos nos divertir de novo e nao ficaremos tao preocupados com as partes ruins dele...

Até a proxima!

bjs, Lu

"Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera, a esse glória na igreja, por Jesus Cristo, em todas as gerações, para todo o sempre. Amém." 

(Efésios 3:20-21)

Pastel no Canada!!!

Ha menos de 2 meses de completarmos 2 anos morando aqui em Montréal, vire e mexa me bate uma vontade de comer algumas coisas tipicas que soh tem no Brasil... Uma dessas coisas que sinto bastante falta é o famoso pastel de feira!

Como aqui nao existe nada parecido nem pra dar uma enganada, o jeito foi arriscar uma receita mesmo e ver se funciona... Depois de pesquisar varias versoes de receitas, achei uma que parecia fazer sentido e que tinha mtos comentarios afirmando que a receita era boa mesmo e o qto o pastel ficava crocante e gostoso como os de feira. 

Segue a receita, mas adaptei a dose de pinga por vinho branco, jah que nao tenho esse ingrediente em casa e nem acho pra vender aqui. E colocaria o dobro de sal...

Ingredientes

1 kg de farinha de trigo

1/2 xícara de chá de óleo

1 colher de sopa sal

1 ovo

1/2 dose de pinga

1 colher de chá vinagre

250 ml de água

Modo de preparo:

1. Misture os ingredientes em uma tigela e amasse com as mãos

2. Sove bem a massa sobre uma superfície lisa enfarinhada

3. Utilize um rolo para esticar a massa e deixá-la na espessura desejada

4. Corte a massa no tamanho que quiser fazer os pastéis

5. Recheie e frite em óleo bem quente

Obs: Pode ser recheada com salgado ou doce

(retirada do site http://tudogostoso.uol.com.br/receita/5211-massa-de-pastel.html)

Dica: O pastel fica melhor com uma espessura bem fininha.

Pro recheio, eu acabei fazendo de carne moida e de pizza.

Aqui estah a foto do resultado! A massa ficou super crocante e gostosa, super aprovada!!! Recomendo, principalmente para os que moram fora e nao podem dar uma passadinha na feira de sabado pra comer essa delicia! ;)

Bom apetite!

bjs, Lu

"A luz dos olhos alegra o coração, a boa notícia fortalece os ossos. "

Provérbios 15:30

Fevereiro

Ola pessoal,

Nesses ultimos dias passeamos bastante! Depois do trabalho, na 5af fomos numa churrascaria brasileira bem conhecida aqui em Montréal, La Milsa. Foi bom matar saudades de comer picanha, maminha, linguiça e etc... mas a churrascaria daqui nao tem td a fartura da do Brasil. Sentimos falta do feijao, farofa, batatinhas e etc, heheh... Ahh, detalhe, logo que chegamos, a musica ambiente jah estava mais alta do que o normal... logo depois eles aumentaram o som e de repente entrou uma mulata sambando com um cara dançando tb ao lado, hehheh... Os gringos acharam o maximo, jah os brasileiros que estavam presentes... 

Como nao tinha Guarana Antartica, tomamos uma Tubaina mesmo, hehe...

No dia seguinte apos o trabalho fomos assistir um jogo de hockey pela 1a. vez! O jogo foi Ice Caps x Bulldogs (time de Montréal). O jogo foi no Centre Bell, um complexo esportivo super bem estruturado, organizado e bem cuidado! Foi a 1a. vez que eu entrei lah e fiquei mto bem impressionada com tudo. O jogo foi legal, o time de Montreal estava perdendo de 2 x 0 e conseguiu empatar no final do ultimo tempo. Em seguida teve prorrogaçao para desempatar, mas como ninguém marcou gol, o jogo foi pros penaltis! Bulldogs ganhou de 6 x 5!!! Foi bem emocionante! :) Logo apos o jogo fomos à uma festa surpresa de um amigo brasileiro. Detalhe: a festa surpresa foi na propria casa do aniversariante, heheh...

No sabado de manha o Ro foi jogar futebol, como todo sabado e à noite fomos jantar na casa de uns amigos (québécois e francês). Passamos um tempo bem gostoso com eles.

Com relaçao à temperatura, até 6af de manha quase nao tinhamos mais sinal de neve na cidade... estavamos dando boas-vindas à primavera. Entretanto, logo apos o almoço, chegou uma bela tempestade de neve... ela começou a cair lentamente e em grandes flocos, lindo, lindo... e nao parou até sabado... toda a grama verde, ruas e calçadas que estavam jah sem nenhuma neve, foram todos encobertos por 20cm de flocos branquinhos! :)

Até a proxima...

bjs, Lu

"Pois pela graça que me foi dada digo a todos vocês: ninguém tenha de si mesmo um conceito mais elevado do que deve ter; mas, pelo contrário, tenha um conceito equilibrado, de acordo com a medida da fé que Deus lhe concedeu."

Romanos 12:3

New York, baby!

Hello,

Fizemos outra viagem express para NY no 1o. fds de fevereiro. A Pri, irma do Ro, fez uma viagem para NY com o marido (outro Bruno) e demos uma escapada no fds para encontrar com eles na Big Apple. A viagem durou 6h30 (fomos de carro, aviao nao valia a pena), tivemos q madrugar no sabado e sair de lah cedo no domingo, meio cansativo, mas a viagem pra NY sempre vale a pena, ainda mais para encontrar com pessoas queridas! 

A estrada pra lah é mto boa e com belas paisagens, principalmente no norte de NY, prox da fronteira com o Canada. Dessa vez, resolvemos fazer um caminho diferente chegando em NY(por Bronx), contrariando o GPS e o Google Maps, o que nos custou alguns pedagios e transitos à mais. Nao recomendamos! O melhor é ir por New Jersey mesmo! 

Passamos um tempo mto gostoso com a Pri e Bruninho, visitamos alguns pontos turisticos, como o 9/11 Memorial, Pier 17, Downtown, Times Square, Battery Park, Wall Street, Soho, Little Italy, Village, etc...    o bom tb é que sabado foi niver do Bruninho e fomos jantar no Hard Rock Café pra comemorar!

Seguem algumas fotos do nosso passeio express:

Restô italiano mto bom! Recomendo! :) Obrigada pela dica, hijo!

Cunhadinhos

Ehhhh!!!! \o/  ;)

Cunhadinhos chiquérrimos!

Clique aqui para mais fotos!

Que Deus os abençoe!

Bjs, Lu

"Sejam praticantes da palavra, e não apenas ouvintes, enganando-se a si mesmos. Aquele que ouve a palavra, mas não a põe em prática, é semelhante a um homem que olha a sua face num espelho e, depois de olhar para si mesmo, sai e logo esquece a sua aparência. Mas o homem que observa atentamente a lei perfeita que traz a liberdade, e persevera na prática dessa lei, não esquecendo o que ouviu mas praticando-o, será feliz naquilo que fizer. "

Tiago 1:22-25

Mont-Orford (QC)

Nesse inverno decidimos investir mais nos esportes de inverno e estamos curtindo muito fazer snowboard. Perto aqui de MTL tem uma pequena estaçao de ski chamada St-Bruno, otima para iniciantes como nos. Nao eh longe, tem bom preço e por ser uma montanha nao tao alta tem boas pistas para quem esta aprendendo. Jah fomos algumas vezes e com isso conseguimos atingir um bom nivel, jah estamos na pista intermediaria. 

Depois disso, começamos a procurar uma montanha mais alta para descer em pistas mais intermediarias e altas. Aproveitando tb nosso aniversario de 10 anos de namoro, demos uma escada no fds e fomos conhecer Magog, uma cidadezinha da provincia de Québec, prox à Montréal (1h30 de dist). A cidade é bem pequena, possui praticamente soh uma avenida principal com comércio... a idéia era passar um fds relax. Além da tranquilidade da cidade, fomos em busca da montanha (Mont-Orford). 

Gostamos mto do local e da montanha, recomendamos à todos! Seguem algumas fotos do nosso fds:

Mont-Orford (vista da janela nossa janela)

Centrinho de Magog

Centrinho de Magog

Nosso hotel

Mont-Orford

Pista com 4km de extensao... chegamos exaustos lah embaixo.

Ready to go! Snowboarding time!

Para ver mais fotos, clique aqui!

Fiquem com Deus!

Abraço,

Bruno

"Cantem diante do Senhor, porque ele vem, vem julgar a terra; 

julgará o mundo com justiça e os povos, com a sua fidelidade!" 

Salmos 96:13

2012

Nessa semana nosso blog fez 2 anos e infelizmente ele anda mais abandonado do que nunca. Prometemos escrever com mais frequência.

2011 passou rapidinho mas ficamos com o sentimento de que aproveitamos muito bem nosso primeiro ano por aqui. Foi um ano foi especial e cheio de bençãos. Foi nosso primeiro ano completo aqui no Canadá, pudemos fazer uma viagem para o Brasil em fevereiro, conseguimos comprar nosso carro, foi um ano de estudos para a Lu, fizemos pequenas “escapadas” aqui na redondeza (região de MTL, Ottawa, Ville de Québec, Vermont, New York, Tremblant e outros), conseguimos terminar de mobiliar nossa casa, até para o Caribe a gente conseguiu ir...

Tivemos várias visitas: Solange em agosto, minha mãe em novembro e meu pai agora na última semana do ano. Conseguimos aproveitar bem o verão, conhecemos novos lugares, novas pessoas e estamos nos sentindo cada vez mais adaptados.

Cada dia que passa estamos mais certos da nossa escolha e mais contentes e gratos com os resultados. Existem muitas dificuldades como em todos os lugares mas achamos que está valendo muito à pena.

Ainda continuo trabalhando em Chambly e tudo está indo muito bem por lá. A Lu terminou agora no final de dezembro o curso de francês dela na UQÀM. O curso foi muito bom, ela recomenda para todos que estão chegando e ela conseguiu um trabalho na área dela agora em janeiro.

Estarmos, nós dois, trabalhando na área é um passo super importante para o nosso projeto de imigração e nos dá mais força para continuar buscando nosso objetivos por aqui.

O inverno por aqui está bem fraquinho. A gente quase não teve neve no natal, o que é super raro aqui em Montréal. Me lembro que ano passado na última semana de janeiro e primeira de fevereiro estava super frio com temperaturas entre -20 e -30. Essa semana esteve entre 0 e -5. Teve até chuva. Mesmo assim estamos tentando aproveitar ao máximo a pouca neve que está caindo. Estamos gostando muito de fazer snowboard. Já estamos pegando o jeito, mas a gente ainda cai de vez em quando.

2012 promete e já estamos ansiosos  com nossos novos desafios.

Bjs e abraços


Bruno

Produtinhos brasileiros

Ola pessoal,

Ontem eu e o Ro fomos num mercadinho bem conhecido dos brasileiros aqui em Montréal chamado Alim Pot. É um mercado português, mas que tem diversos produtos brasileiros tb, inclusive carnes com o nosso corte, como picanha, maminha e etc...

Acabei nao comprando as carnes, mas comprei outras coisas que estava com saudades de comer/beber.

Hj jah fiz o pao de queijo... :) 

Pao de queijo pronto pra assar no forno

Agora ficam faltando soh a coxinha e o açai! ;)

Boa semana! Fiquem com Deus!

bjs, Lu

La neige!!! :)

Ola pessoal,

Estamos indo para o ultimo mês do outono e a neve ja deu o ar de sua graça na madrugada e durante quase todo o dia de ontem. Chegou a acumular entre 5 e 15cm, deixando a cidade de Montréal com a paisagem toda branquinha.

Este é o nosso 2° "inverno"/ neve aqui e podemos dizer que jah estamos bem mais espertinhos em relaçao à este assunto, o tipo de roupa que devemos colocar, como se proteger da neve, frio e vento, como limpar (desenterrar) o carro da neve e outras coisas que soh um inverno com neve pode proporcionar para vc, hehhe... :)

Com a chegada da neve - apesar de que a previsao diz que a temperatura vai subir nos proximos dias e derreter td que caiu ontem - jah estamos pesquisando forfaits para irmos fazer snowboard aqui pelas redondezas da cidade. O Ro jah esta pesquisando tem 2 meses, hehe... :)  O Mont-St-Bruno, apesar de ser meio pequeno e nao ter descidas tao desafiadoras como os outros, é o mais perto e acessivel, sem contar que ainda estamos no nivel débutant, entao mais do que serve pra gente por enqto! Tem tb outros bem cotados e acessiveis tb, mas que sao um pouco mais distantes, como em Bromont, Mont-Tremblant e etc... Vamos tentar conhecê-los tb. Teremos neve até final de março, por isso, teremos tempo suficiente pra aproveitar o inverno! 

Seguem algumas fotinhos que tirei ontem aqui perto de casa mesmo...

Foto tirada no dia 22nov2011

Foto tirada no dia 23nov2011 (um dia depois...)

Telhados, ruas, carros e arvores branquinhos

Bruno indo trabalhar...

Carros

Té mais!

Fiquem com Deus!

"Portanto nao se preocupem com o amanha, pois o amanha trará as suas proprias preocupaçoes. Basta a cada dia o seu proprio mal."

(Mat 6:34)

Fim do horario de verão no Canada

Salut mes amis!

Essa madrugada terminou o horario de verão aqui no Canada. Até ontem, a diferença de horario com o Brasil era de 2h, mas a partir de hoje serão 3h.

Aqui sera 3h a menos que o Brasil, ou seja, qdo no Brasil for 9h, aqui sera 6h e qdo aqui for 21h, no Brasil sera 24h... Essa diferença ficara assim até que termine o horario de verão no Brasil e comece o nosso aqui no Canada, se nao me engano, em março de 2012...

Boa semana!

bjs, Lu

Chocolate....

To tirando o atraso nas postagens, heheh.... aproveitando que hj estou de folga e tenho que estudar, to dando uma enroladinha e atualizando vcs com as novidades daqui... :)

Quem me conhece, mesmo que pouco, sabe o quanto eu sou apaixonada por chocolate...

E pra me ajudar a manter essa minha paixao, meu pai me mandou um livro recheado de receitas de brigadeiro.... E pra completar, minha mae recheou o meu armario de Leite Moça.... ai nao ha quem aguente!!! :) heheh... ainda mais vendo as fotos... dah vontade de morder o livro!!! hahah

Hj vou fazer uma das receitas pra ver se realmente é boa mesmo, heheh... :)
Mto obrigada, daddy! Adorei!!! :)))

Bom resto de semana à todos!
Fiquem com Deus!
bjs, Lu

Outono: a estação mais bonita!!!

Realmente o outono é a estação mais bonita aqui no Canada, na minha opiniao!!!

Dêem uma olhada em algumas fotos que tirei aqui na ilha e em Mont-Tremblant.

Ïle des Soeurs

Ïle des Soeurs

Ïle des Soeurs

Mont-Tremblant (QC)

 Mont-Tremblant (QC)

Mas a temperatura jah tem caido... essa semana jah passamos do 0°C no termômetro e de sensaçao térmica... agora nao tem mais volta! Agora é cada dia mais frio e daqui a pouco a neve chega!

Nos proximos meses teremos diversas visitas... estamos bem contentes, pois nossa casa tem recebido e vai receber pessoas mto queridas! Estamos ansiosos!!! :) 

Amigos, venham preparados pro frio!!! heheh... :)

Que Deus os abençoe!

bjs, Lu

===================================================

             Unconditional (Oficina G3)

 "I changed the view, From below so your eyes can see

I tried to speak, But the words, you could not hear

Through my only son, I touched the world to change your life within

I’m at the door, go on, let me in

 I believe in you, Hear my voice

I am here right now, My love is unconditional 

I want the sun to shine again, a start of a new day

Let my light shine, my ways be your ways this time

I will always be here for you, waiting for you

I will not let go, cause I want to show, your heart is mine 

How long will it take? The cross, the proof 

I gaveI paid the price for you, Receive me, amazing love you take"

===============================================