02 agosto 2011

Ahh, o verao....

Ola pessoal,

Essa semana o Ro esta de férias do trabalho e estamos aproveitando! :) Domingo e 2af fomos conhecer as praias dos parques e hj fui conhecer a cidade onde o Ro trabalha, Chambly. Aproveitando, fomos almoçar num bistrô bem gostoso com vista pro lago e depois, fomos fazer wakeboard... uma vontade que tinha desde a ultima vez que fui pro Club Med e tive oportunidade de fazer esse esporte e amei!!! :)

Seguem algumas fotinhos... :)













Se quiserem ver mais fotos, clique aqui!

Depois coloco os videos... :)

bjs, Lu

01 agosto 2011

Praias de Québec...

Salut mes amis! Ola meus amigos!

Eu e o Ro decidimos durante o inverno passado que iriamos tentar aproveitar ao maximo o verao aqui! Além de estarmos aproveitando pra correr, andar de patins e ir na piscina no centre communautaire aqui proximo de casa, queriamos conhecer as praias proximas de Montréal.

A 1a. que fomos foi a Plage d'Oka (post 25jul)... ontem fomos conhecer a plage St-Zotique, mas nao gostamos mto! Hj fomos conhecer o Parc National de la Yamaska (aprox 80km de Montréal) e gostamos mto! Pena que o tempo virou no final do dia, caiu uma tempestade e tivemos que ir embora mais cedo! Mas deu tempo de nadar um pouco no lago (réservoir Choinière) e curtir o ambiente gostoso. Vale a pena! Queremos voltar pra conhecer o parque, andar de caiaque, de bicicleta e fazer uma caminhada.


Fiquem com Deus!

bjs, Lu e Ro

Canada Day @ Ottawa

Ola pessoal,

Dia 01 julho fomos passar o dia na cidade de Ottawa (capital do país) para comemorar o Dia do Canada. Ano passado acabamos ficando em Montréal, e vimos que aqui essa data passa quase que desapercebida pelos québécoises. Eles sao bem patriotas, mas da província (Québec) que eles acabam considerando como "o país" deles! Uma historia longa que fica pra um futuro post...

Bom, nesse bate e volta contamos com a presença de um casal de amigos mto queridos, o Rodrigo e a Priscila! Eles que foram responsaveis pelas lindas fotos que temos desse dia.

A festa deste anomfoi mais legal do que o normal, pq Ottawa contou com a presença do William & Kate (futuros reis da Inglaterra e consequentemente do Canada tb). Nem preciso dizer que a cidade tava lotada!!!  Mais de 300mil pessoas estavam presentes na festa, gente vinda de todo o país! Foi legal ver como o pessoal é patriota, tds vestidos de vermelho e branco, com rostos pintados, bandeirinhas por tds os lados! Soh vimos esse tipo de patriotismo no Brasil em época da Copa do Mundo... :(

Bom, seguem as fotos que coloquei no facebook... Clique aqui para ver!

Fiquem com Deus!
bjs, Lu

26 julho 2011

9,5 anos juntos



Honey,
Dia 22 julho comemoramos 9,5 anos juntos!!! :)
Deus nao podia ter me dado alguém melhor pra dividir a vida comigo!
Sou mto grata à Ele! Obrigada por me paparicar e cuidar de mim! 
Parabéns!!! Te amo mto!
beuju...



" Quand il me prend dans ses bras, Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose, Il me dit des mots d'amour, Des mots de tous les jours, Et ça me fait quelque chose. Il est entré dans mon cœur, Une part de bonheur, Dont je connais la cause. C'est lui pour moi, Moi pour lui dans la vie, Il me l'a dit, l'a juré, Pour la vie. Et dès que je l'aperçois, Alors je sens en moi, Mon cœur qui bat..."
 (La vie en rose - Edith Piaf)


25 julho 2011

Canicule - Onda de calor!!!

Pessoal,

Esqueci de postar, mas 5af passada (21jul) a temperatura sentida aqui foi de deixar td mundo derretendo!

Com o fator umidade, a sensaçao térmica chegou a 45°C.... Haja dinheiro pra comprar roupas pra cada uma das estaçoes bem definidas do ano e que aguentem a pequena variaçao térmica de 85°C (de -40°C a +45°C)... heheh, nao é mole nao! :)

bjs!


                                                          




Plage d'Oka

Pessoal,

Eu e o Bruno temos estado meio ausente do blog, desolée! Mas o pouco tempo que nos sobra, estamos tentando aproveitar ao maximo desse verao que passa tao rapido!

Ontem resolvemos visitar, pela 1a. vez aqui, uma praia canadense, heheh... a praia escolhida foi a Plage d'Oka que fica no Parc National d'Oka (aprox 60km de Montréal), margem do rio St-Laurent.. Soh visitamos a parte da praia... a visita no resto do parque tera que ficar pra outro dia. 

A praia é pequena (comprada ao que temos no Brasil), tem uma grande area de agua rasinha, o que é super bacana pra quem tem criança pequena. Uma parte da praia é supervisionada por salva-vidas (até 18h) e a outra parte nao. Além disso, tem tb uma area reservada (ao ar livre) com mesinhas para aqueles que querem fazer um churrasquinho. 

Ahh, uma outra coisa diferente... as praias daqui sao pagas. A diaria custou $ CA5,50/pessoa + $10 estacionamento (txs inclusas). Se nao me engano, esse preço é meio tabelado pros parques que tem na provincia do Québec. Mas se vc tem familia e gosta mto de parque, dah pra comprar o passe familiar pra temporada, o que acaba compensando! :)

Seguem algumas fotos da nossa visitinha à uma das praias québécoises.

 Parc National d'Oka

 La plage - A praia

  La plage - A praia

 Les gens - As pessoas

 Parte antes da praia onde tem as mesinhas do churrasco

 Menino do Rio.... ;)

 Aproveitando o domingo de sol

 Estacionamento e rio St-Laurent ao fundo

Levantando vôo 

La plage + les gens

:)

Voltando pra casa... 


Boa semana! Fiquem com Deus!
bjs, Lu


Os justos clamam, e o SENHOR os ouve, e os livra de todas as suas angustias.
(Salmos 34:17)



19 junho 2011

Back to business



Oi gente, desculpe a ausência. 2 meses sem postar é mto, né? Nós sabemos. Facebook e Twiter estão fazendo com que as pessoas deixem os blogs um pouco de lado. Principalmente os blogs como o nosso para relatar a rotina e tal… Facebook acaba ficando bem mais pratico… Mas vale o registro mesmo assim, pq além de informar, esse blog nao deixa de ser um diario, né? Vai ser bacana reler daqui uns anos…

Enfim, nesses ultimos quase 60 dias fizemos bastante coisas até… fomos passear em Vermont e Ottawa, completamos 1 ano de Montréal e 2 anos de casados, vovó Ermeliana foi para Gloria, a Lu tirou sua carteira de motorista, as arvores se encheram de folhas verdes, a Lu começou um novo trimestre no curso de francês, entre outras coisas…

No inicio de abril comemoramos 2 anos de casamento. Foram 2 anos mto especiais para nós e ao mesmo tempo mto diferentes. O primeiro ano foi bem tranquilo, passamos em SP nos preparando pra viagem. Trabalhando e estudando francês. Foi moleza comparado ao segundo ano. Depois, aqui em MTL, a adrenalina foi subindo. Sem lugar pra morar, sem trabalho, sem familia, sem amigos, sem falar direito « os idiomas »… podemos dizer q foi cheio de emoçoes, mas conquistamos mtas coisas e estamos indo mto bem… o terceiro vai ser melhor ainda…

No feriado de Páscoa passamos 2 dias nos states. Rapidinho, né? A provincia aqui do Québec faz fronteira com os Estados Unidos. Vermont é um dos estados americanos vizinhos do Québec. Como Montréal fica ha uns 30 min da divisa com Vermont, chegar até o hotel foi mais rapido do que ir para Québec City. No caminho paramos em um outlet em Burlington pra fazer umas comprinhas. Os preços nos US ainda sao melhores q os canadenses. O Hotel, além das suites, oferece uma série de chalés na beira do lago. Como era baixa temporada estava tudo vazio entao foi um tempo mto gostoso de descanso. Fotos clicando aqui...

Dia 10 de maio de 2010 estávamos desembarcando em MTL. Passou rapido… 1 ano depois temos o sentimento de q fizemos a coisa certa com essa nossa escolha. Somos mto gratos pelo q Deus nos proporcionou nesses ultimos meses. Depois vou postar algo mais especifico sobre esse nosso primeiro ano como imigrantes.

Com 1 ano de Canada pudemos tb presenciar as 4 estaçoes aqui na America do Norte. Foi bacana ver a paisagem mudando e as pessoas felizes com a chegada do calor. No inicio da Primavera ainda faz um friozinho mas em meados de abril o calor vai chegando. Logicamente q a nossa definição de « calor » mudou depois de um inverno de -20°C…. Mesmo assim foi bom sair na rua de camiseta depois de 4 meses cheios de casacos.

Nessa mesma semana fiz uma viagem express pro Brasil pra me despedir da vovó e dar uma abraço na mamae e na titia. Enquanto eu voltava, a Lu fez o exame pratico de motorista e passou de primeira. A Lu esta chegando na metade do curso dela de francês. Ela ta gostando mto, mas ao mesmo tempo nao vê a hora de acabar e arrumar logo um job na area dela.

Fomos visitar Ottawa, capital do Canada. Como toda Primavera, a cidade estava cheia de tulipas e tb de turistas. Cidade bilingue, limpa, bonita e mto organizada. Gostamos mto e recomendamos à todos. Vejam as fotos clicando aqui. 

De acordo com o calendario, ainda é primavera mas o calor ja é de verão. Essa semana chegou a fazer 32°C. O ventilador já esta de volta ao trabalho, ta td mundo usando novamente as regatas, chinelos, micro-shorts e micro-saias e a Lu ja esta neguinha de novo.

Que venha o verão! Queremos aproveitar bastante!!!

Bjs e abraços


Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e ele o fará.
SALMOS 37:5

09 abril 2011

Cabane à sucre

Bonjour à tous,


Hoje, eu e o Ro fomos conhecer a tao famosa Cabane à Sucre, que nada mais é do que um lugar onde se fabrica e vende o xarope de érable (sirop d'érable ou maple syrop) e diversos produtos feitos à base dele. 


Érable é aquela arvore que tem a folha na bandeira do Canada. E é desta arvore que eles extraem esse xarope. 


Normalmente nas Cabanes à sucre , vc paga um valor fixo e pode comer a vontade (buffet) diversas comidas tipicas daqui.


Voilà algumas fotos do nosso dia!

Fiquem com Deus!
bjs e boa semana!






Cabane à sucre @ Mont St-Grégoire

Cardápio

Entrada: pão, manteiga, salada de repolho, picles, beterraba e 
tête fromage (patê de carne de porco)

Prato principal: fève au lard (nosso feijão com um tempero meio diferente), saucisses à l'érable (salsicha com érable), pomme de terre rôties (batatinhas assadas), grillades de lard (torresmo), omelette poêlée (omelete), jambon fumé (presunto defumado)... mto gostoso, mas é mta mistura! E eles acompanham essa fartura com agua, cha ou leite (???)


Sobremesa: tartelettes au sucre (tortinha com érable), beignets sirop d'érable (donut com érable, açucar e canela) e crêpes soufflées (bolinho de chuva que vc come com o sirop d'érable)

Tire d'érable: eles jogam o xarope de érable (sirop d'érable) bem liquido ainda numa camada de neve e deixa até ficar mais durinho e vc enrola essa puxa num pauzinho,  tipo pirulito puxa-puxa, mas com uma consistência mais molinha. Meio doce, mas as crianças amam isso!



07 abril 2011

Passeio em Québec

Ola pessoal,

No ultimo sabado de março, resolvemos passar o dia na cidade de Québec (capital da nossa provincia que tem o mesmo nome). Eu jah tinho ido uma vez com a turma da francisaçao, mas o Ro ainda nao tinha conhecido. Saímos bem cedinho de Montréal, jah que para chegar lah, levaríamos 2h40 aprox. Chegando, fomos direto visitar o Hotel de Glace (hotel feito de gelo), que pode ser visitado durante o dia e para os mais corajosos/calorentos, passar a noite tb, heheh. Lah, encontramos com nossos amigos, Gianni, Aliny e a pequena Valentina que aguentou firme o dia td de passeios e mto vento gelado! :)

Saindo de lah, fomos conhecer alguns pontos turisticos da cidade como o Parlamento, o Hotel Frontenac, Vieux-Port com a vista pro rio Saint Laurent e a cidade de Lévis, o centre ville (centrinho antigo da cidade que lembra um pouco algumas cidadezinhas européias), mas infelizmente este dia estava bem frio e ventando mto, além de estar tb com diversos pontos turisticos em obras, o que acabou nos atrapalhando um pouco... mas mesmo assim, passeamos bastante e queremos voltar no verao pra aproveitar melhor a cidade! Almoçamos num restaurante bem gostosinho bem perto do porto chamado Le Petit Cochon Dingue, recomendo à todos! Otima comida, otimo atendimento, preço justo! :)

Seguem algumas fotinhos da nossa 1a viagem por aqui... :)

Bom restinho de semana e fiquem com Deus!

bjs, Lu 

Indo pra Québec

Hotel de Glace

 Poltrona de gelo

Corredores do Hotel

Maya

Quarto do Hotel de Glace

Hotel de Glace e diversas esculturas de gelo

Escorregador de gelo

Cadeirinha de gelo

Hall do Hotel de Glace

Gianni, Ro e a pequena Valentina

Centrinho de Québec

Hotel Frontenac ao fundo

Hotel Frontenac

Centrinho + bondinho

Ro no centrinho da cidade

Parlamento

Centro antigo

Cidade de Lévis e o rio Saint Laurent

Tava mtooo frio

Fritas com molho de bruschetta, hmmm... :)

Croque Madame

Steak & Frites

Restaurante

Voltando pra casa...